a state of disarray

أمثلة (10)

• After the party, the entire house was left in a state of disarray.بعد الحفلة، تُرك المنزل بأكمله في حالة من الفوضى.
• The company's accounts were in such a state of disarray that the auditors couldn't make sense of them.كانت حسابات الشركة في حالة من الفوضى لدرجة أن المراجعين لم يتمكنوا من فهمها.
• Following the prime minister's resignation, the government was thrown into a state of complete disarray.عقب استقالة رئيس الوزراء، دُفعت الحكومة إلى حالة من الفوضى الكاملة.
• Her thoughts were in a state of disarray after receiving the shocking news.كانت أفكارها في حالة من الفوضى بعد تلقي الأخبار الصادمة.
• With their star player injured, the team's strategy fell into a state of disarray.مع إصابة لاعبهم النجم، انهارت استراتيجية الفريق إلى حالة من الفوضى.
• The sudden budget cuts left the project schedule in a state of utter disarray.تركت التخفيضات المفاجئة في الميزانية جدول المشروع في حالة من الفوضى المطلقة.
• The nation's infrastructure was in a state of disarray following years of neglect.كانت البنية التحتية للدولة في حالة من الفوضى بعد سنوات من الإهمال.
• How did the department get into such a state of disarray in just a few weeks?كيف وصل القسم إلى هذه الحالة من الفوضى في غضون أسابيع قليلة فقط؟
• We entered the abandoned mansion to find it in a state of dusty disarray, with furniture overturned.دخلنا القصر المهجور لنجده في حالة من الفوضى المليئة بالغبار، والأثاث مقلوب.
• If we don't establish clear procedures, the whole operation will soon descend into a state of disarray.إذا لم نضع إجراءات واضحة، فإن العملية برمتها ستنزلق قريباً إلى حالة من الفوضى.