disarray

فوضى عارمة

Used to emphasize a total lack of order.

تستخدم للتأكيد على انعدام النظام التام.

فوضى شاملة

Synonym for 'complete disarray', emphasizing the entirety of the chaos.

مرادف لـ 'فوضى عارمة'، يؤكد على شمولية الفوضى.

فوضى تامة

A strong way to say 'complete disarray', often with a negative connotation.

لوصف حالة من عدم التنظيم أو الفوضى الكاملة

فوضى عامة

Indicates widespread, but not necessarily total, lack of order.

يشير إلى انعدام النظام على نطاق واسع، ولكن ليس بالضرورة بشكل كامل.

فوضى مالية

Refers to a state of confusion and disorder in financial matters.

يشير إلى حالة من الارتباك والفوضى في الأمور المالية.

بعض الفوضى

Suggests a moderate or partial level of disorder.

يشير إلى مستوى معتدل أو جزئي من الفوضى.

حالة من الفوضى

A common noun phrase to describe the condition of being in disorder.

عبارة اسمية شائعة لوصف حالة الفوضى.

في فوضى

Common prepositional phrase indicating a state of disorder.

عبارة جر شائعة تشير إلى حالة من الفوضى.

فوضى داخل

Used to specify that the disorder is internal to a group or entity.

تستخدم لتحديد أن الفوضى داخلية لمجموعة أو كيان.

الوقوع في الفوضى

Describes the process of becoming disorganized or chaotic.

يصف عملية التحول إلى حالة من الفوضى أو عدم التنظيم.

إلقاء شيء ما في الفوضى

To cause something (e.g., plans, an organization) to become chaotic.

التسبب في جعل شيء ما (مثل الخطط، منظمة) فوضوياً.