act unilaterally
التصرف من جانب واحد
التكرار: 5.53.1 لكل مليون كلمة
to take action alone without the agreement of others
اتخاذ إجراء بمفرده دون موافقة الآخرين
الفئات:
أمثلة (10)
act unilaterally = التصرف من جانب واحد (اتخاذ إجراء بمفرده دون موافقة الآخرين)
- The government decided to act unilaterally on the new policy, causing international concern.قررت الحكومة التحرك منفردة بشأن السياسة الجديدة، مما أثار قلقاً دولياً.
- Some nations prefer to act unilaterally rather than seeking international consensus on global issues.تفضل بعض الدول العمل بشكل أحادي بدلاً من السعي إلى توافق دولي بشأن القضايا العالمية.
- She warned against the dangers of any country attempting to act unilaterally in the complex conflict zone.حذرت من مخاطر أي دولة تحاول التصرف بشكل أحادي في منطقة الصراع المعقدة.
- The CEO chose to act unilaterally, bypassing the board's approval for the controversial merger.اختار الرئيس التنفيذي التصرف منفردًا، متجاوزًا موافقة مجلس الإدارة على الاندماج المثير للجدل.
- Despite widespread protests, the committee proceeded to act unilaterally on the new environmental regulations.على الرغم من الاحتجاجات الواسعة النطاق، مضت اللجنة قدماً في التصرف منفردة بشأن اللوائح البيئية الجديدة.
- Historically, powerful states have often tended to act unilaterally in matters of national security.تاريخياً، كانت الدول القوية غالباً ما تميل إلى التحرك منفردة في مسائل الأمن القومي.
- The decision to act unilaterally drew widespread criticism from human rights organizations.لقد أثار قرار العمل بشكل أحادي انتقادات واسعة النطاق من منظمات حقوق الإنسان.
- It is rarely wise for a leader to act unilaterally on such sensitive social issues without consultation.نادراً ما يكون من الحكمة للقائد أن يتصرف منفردًا بشأن قضايا اجتماعية حساسة كهذه دون استشارة.
- If consensus cannot be reached among members, the organization may have to act unilaterally to achieve its goals.إذا لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بين الأعضاء، فقد تضطر المنظمة إلى العمل بشكل أحادي لتحقيق أهدافها.
- The company's sudden move to act unilaterally in raising prices surprised and angered its long-standing partners.فاجأت الخطوة المفاجئة للشركة بالتصرف منفردة في رفع الأسعار شركائها القدامى وأغضبتهم.