actual malice

أمثلة (20)

• To win a libel case, a public figure must prove the publisher acted with actual malice.لكسب قضية تشهير، يجب على شخصية عامة إثبات أن الناشر تصرف بـخبث فعلي.
• To prove defamation against a public figure, one must demonstrate actual malice.لإثبات التشهير ضد شخصية عامة، يجب إثبات سوء النية الفعلي.
• The court found no evidence of actual malice in the newspaper's reporting.
• The court found that the journalist acted with actual malice in publishing the false report.لم تجد المحكمة أي دليل على وجود خبث فعلي في تقارير الصحيفة.
• Her lawsuit claims the blog post was written with actual malice, knowing the information was false.خلصت المحكمة إلى أن الصحفي تصرف بـسوء نية فعلي عند نشر التقرير الكاذب.
• Without evidence of actual malice, the lawsuit for libel will likely fail.
• The legal standard of actual malice is difficult to meet in court.تدعي دعواها أن منشور المدونة كُتب بـخبث فعلي، مع علمها بأن المعلومات كانت زائفة.
• The standard of actual malice is a high bar for plaintiffs in certain cases.بدون دليل على سوء نية فعلي، من المرجح أن تفشل دعوى التشهير.
• He argued that publishing unverified rumors constitutes a reckless disregard for the truth, which is actual malice.
• It was determined that the statement was made with reckless disregard for the truth, thus constituting actual malice.من الصعب تحقيق المعيار القانوني لـالخبث الفعلي في المحكمة.
• Without proof of actual malice, the defamation case against the journalist was dismissed.معيار سوء النية الفعلي هو عائق كبير أمام المدعين في بعض الحالات.
• The defense argued there was no actual malice behind the controversial editorial.
• The jury was instructed on the specific legal definition of actual malice.جادل بأن نشر شائعات غير مؤكدة يشكل استهتارًا طائشًا بالحقيقة، وهو ما يعد خبثًا فعليًا.
• Showing knowledge of falsity is key to establishing actual malice.تقرر أن البيان أدلى به بتجاهل متهور للحقيقة، وبالتالي يشكل سوء نية فعلي.
• Can you demonstrate that they knew the statement was false, thereby showing actual malice?
• The judge instructed the jury on the definition of actual malice.بدون دليل على الخبث الفعلي، تم رفض قضية التشهير ضد الصحفي.
• The Supreme Court established the 'actual malice' standard to protect free speech.دفعت هيئة الدفاع بعدم وجود سوء نية فعلي وراء المقال الافتتاحي المثير للجدل.
• Public officials have to prove actual malice to win a defamation suit.
• The plaintiff’s challenge is to show the defendant's state of mind amounted to actual malice.تم توجيه هيئة المحلفين بشأن التعريف القانوني المحدد لـالخبث الفعلي.
• The concept of actual malice is crucial in freedom of speech jurisprudence.يعد إظهار معرفة الزيف أمرًا أساسيًا لإثبات سوء النية الفعلي.