actual

الحجم الفعلي

The true dimensions of an object, often used in contrast to a representation.

الأبعاد الحقيقية لكائن ما، وغالبًا ما تستخدم على النقيض من تمثيل أو صورة.

العدد الفعلي

The real, verified quantity, as opposed to an estimate or approximation.

الكمية الحقيقية والمحققة، على عكس التقدير أو التقريب.

قتال فعلي

Refers to real fighting in a war, not training or simulation.

قتال حقيقي، على عكس التدريب أو الإعداد

الوجود الفعلي

Used to emphasize that something is real and truly exists.

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما حقيقي وليس خياليًا.

حقد فعلي

A legal term meaning that a statement was made with knowledge of its falsity or with reckless disregard for the truth.

مصطلح قانوني لتصريح تم الإدلاء به مع العلم بزيفه أو بتهور لا يبالي بالحقيقة