adjust for

أمثلة (10)

• Salaries are adjusted for inflation.يتم تعديل الرواتب وفقًا للتضخم.
• The recipe's cooking time needs to be adjusted for high altitude.يجب تعديل وقت الطهي في الوصفة ليناسب الارتفاعات العالية.
• We will adjust the schedule for the national holiday.سوف نعدّل الجدول الزمني من أجل العطلة الوطنية.
• Economists must adjust their forecasts for unexpected market changes.يجب على الاقتصاديين تعديل توقعاتهم لمواجهة تغيرات السوق غير المتوقعة.
• The camera automatically adjusts for different lighting conditions.الكاميرا تضبط نفسها تلقائيًا لتناسب ظروف الإضاءة المختلفة.
• The final sales figures were adjusted for returns and refunds.تم تعديل أرقام المبيعات النهائية بناءً على المرتجعات والمبالغ المستردة.
• When comparing data, you need to adjust for population growth.عند مقارنة البيانات، تحتاج إلى التعديل وفقًا للنمو السكاني.
• The dosage was carefully adjusted for the patient's weight.تم تعديل الجرعة بعناية لتناسب وزن المريض.
• He had to adjust his budget for the sudden increase in rent.كان عليه أن يعدّل ميزانيته بسبب الزيادة المفاجئة في الإيجار.
• The GPS adjusts the route for traffic in real-time.يقوم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بتعديل المسار وفقًا لحركة المرور في الوقت الفعلي.