adjust
يتأقلم تدريجياً
to get used to a new situation over a period of time
التعود على وضع جديد على مدى فترة من الزمن
يتأقلم بسرعة
to get used to a new situation in a short time
التعود على وضع جديد في وقت قصير
يتأقلم ببطء
to get used to a new situation over a period of time
التعود على وضع جديد على مدى فترة من الزمن
يتأقلم على نحو سريع
to get used to a new situation in a short time
التعود على وضع جديد في وقت قصير
to change in a way that is appropriate to the situation
يضبط بدقة
to make very small and precise changes
إجراء تغييرات صغيرة جدًا ودقيقة على شيء ما
يعدل للأسفل
to change to a lower level or amount
التغيير إلى مستوى أو كمية أقل
يعدل للأعلى
to change to a higher level or amount
التغيير إلى مستوى أو كمية أعلى
يحاول التكيف
to make an effort to get used to a new situation
بذل جهد للتعود على وضع جديد
يحتاج وقتاً للتكيف
to require a period of time to get used to something
تتطلب فترة من الزمن للتعود على شيء ما
يستغرق وقتا للتكيف
to require a period of time to get used to something
تتطلب فترة من الزمن للتعود على شيء ما
من الصعب التكيف
to find it challenging to get used to something new
إيجاد صعوبة في التعود على شيء جديد
يصعب التكيف
to find it challenging to get used to something new
إيجاد صعوبة في التعود على شيء جديد
يعدل من أجل
to make a change to account for a particular factor, e.g., inflation
إجراء تغيير لمراعاة عامل معين، على سبيل المثال، التضخم