agree to arbitration

أمثلة (10)

• Both parties agreed to independent arbitration.وافق الطرفان على التحكيم المستقل.
• The company and the union finally agreed to arbitration to settle the wage dispute.وافقت الشركة والنقابة أخيرًا على التحكيم لتسوية نزاع الأجور.
• If negotiations fail, we will have no choice but to agree to arbitration.إذا فشلت المفاوضات، فلن يكون لدينا خيار سوى الموافقة على التحكيم.
• After months of deadlock, they have agreed to arbitration as a last resort.بعد أشهر من الجمود، وافقوا على التحكيم كملاذ أخير.
• The contract states that both sides must agree to arbitration before pursuing litigation.ينص العقد على أن كلا الطرفين يجب أن يوافقا على التحكيم قبل رفع دعوى قضائية.
• Did the defendant agree to arbitration as proposed by the court?هل وافق المدعى عليه على التحكيم الذي اقترحته المحكمة؟
• Initially, the larger corporation was unwilling to agree to arbitration, preferring a court battle.في البداية، كانت الشركة الكبرى غير راغبة في الموافقة على التحكيم، مفضلة معركة قضائية.
• By signing this document, you agree to binding arbitration for any future conflicts.بتوقيعك على هذا المستند، فإنك توافق على التحكيم الملزم لأي نزاعات مستقبلية.
• The international trade partners agreed to arbitration in a neutral country to ensure a fair outcome.وافق الشركاء التجاريون الدوليون على التحكيم في بلد محايد لضمان نتيجة عادلة.
• It is often more cost-effective for small businesses to agree to arbitration than to face lengthy court proceedings.غالباً ما يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة للشركات الصغيرة أن توافق على التحكيم بدلاً من مواجهة إجراءات قضائية طويلة.