almost opaque

أمثلة (10)

• The frosted glass was almost opaque, letting in only diffused light.الزجاج المصنفر كان شبه معتم، لا يسمح إلا بضوء منتشر.
• After years of neglect, the window panes became almost opaque with dirt.بعد سنوات من الإهمال، أصبحت ألواح النوافذ شبه معتمة بسبب الأوساخ.
• The mist was so thick that the distant trees were almost opaque shapes.كان الضباب كثيفًا لدرجة أن الأشجار البعيدة كانت أشكالًا شبه معتمة.
• Her explanation of the complex theory remained almost opaque to the students.ظل شرحها للنظرية المعقدة شبه غامض للطلاب.
• The liquid in the beaker turned almost opaque after adding the reagent.تحول السائل في الكأس إلى شبه معتم بعد إضافة الكاشف.
• With the shutters closed, the room was plunged into an almost opaque darkness.مع إغلاق المصاريع، غُرقت الغرفة في ظلام شبه معتم.
• The lawyer's phrasing was deliberately almost opaque to avoid commitment.صياغة المحامي كانت متعمدة شبه غامضة لتجنب الالتزام.
• The ancient parchment had become almost opaque due to age and wear.أصبحت المخطوطة القديمة شبه معتمة بسبب العمر والتآكل.
• Due to heavy smog, the city skyline was almost opaque from a distance.بسبب الضباب الدخاني الكثيف، كان أفق المدينة شبه معتم من مسافة بعيدة.
• The thick curtain was almost opaque, blocking most of the morning sun.كانت الستارة السميكة شبه معتمة، تحجب معظم شمس الصباح.