amend clause

أمثلة (10)

• The legal team needs to amend the clause regarding liability.يحتاج الفريق القانوني إلى تعديل البند المتعلق بالمسؤولية.
• They amended the clause to include a new confidentiality requirement.لقد عدلوا البند ليشمل متطلباً جديداً للسرية.
• The controversial clause was amended after lengthy negotiations.تم تعديل البند المثير للجدل بعد مفاوضات طويلة.
• We will have to amend this clause if the new regulations are passed.سيتعين علينا تعديل هذا البند إذا تم إقرار اللوائح الجديدة.
• Amending a clause in a signed contract requires mutual consent from all parties.يتطلب تعديل بند في عقد موقع موافقة متبادلة من جميع الأطراف.
• The goal of the meeting is to amend the termination clause.هدف الاجتماع هو تعديل بند الإنهاء.
• Before the bill becomes law, the parliament has one last chance to amend any problematic clause.قبل أن يصبح مشروع القانون قانونًا، لدى البرلمان فرصة أخيرة لتعديل أي بند إشكالي.
• It is strongly recommended to consult a lawyer before you attempt to amend any clause in the agreement.يوصى بشدة باستشارة محامٍ قبل محاولة تعديل أي بند في الاتفاقية.
• The committee has just amended the clause relating to intellectual property rights.لقد عدلت اللجنة للتو البند المتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
• Do we have the authority to unilaterally amend this clause?هل لدينا السلطة لتعديل هذا البند من جانب واحد؟