arouse envy

أمثلة (10)

• Her youth and looks aroused extreme envy in her rivals.شبابها ومظهرها أثارا حسداً شديداً لدى منافساتها.
• The new bonus scheme is likely to arouse envy among employees who don't qualify.من المرجح أن يثير نظام المكافآت الجديد الحسد بين الموظفين غير المؤهلين.
• His constant posts about his luxurious vacations have aroused considerable envy on social media.منشوراته المستمرة عن إجازاته الفاخرة أثارت حسداً كبيراً على وسائل التواصل الاجتماعي.
• Arousing envy in others was never his intention when he bought the sports car.لم يكن في نيته أبداً إثارة حسد الآخرين عندما اشترى السيارة الرياضية.
• Envy was aroused in the team when their colleague received public praise from the CEO.أُثير الحسد في الفريق عندما تلقى زميلهم ثناءً علنياً من الرئيس التنفيذي.
• Flaunting your wealth like that will only arouse envy and resentment.التباهي بثروتك بهذا الشكل لن يؤدي إلا إلى إثارة الحسد والاستياء.
• If you display your achievements too ostentatiously, you might arouse the envy of your peers.إذا عرضت إنجازاتك بشكل مبالغ فيه، فقد تثير حسد أقرانك.
• The article about the young billionaire's success was designed to arouse not just admiration, but also envy.المقال الذي يتحدث عن نجاح الملياردير الشاب كان مصمماً ليس فقط لإثارة الإعجاب، ولكن أيضاً الحسد.
• Did her promotion arouse any envy within the department?هل أثارت ترقيتها أي حسد داخل القسم؟
• The uneven distribution of resources can arouse deep-seated envy between neighboring regions.يمكن أن يثير التوزيع غير المتكافئ للموارد حسداً عميق الجذور بين المناطق المجاورة.