envy
حسد طبقي
resentment of the advantages of a different social class
استياء من مزايا طبقة اجتماعية مختلفة
حسد اجتماعي
resentment of the advantages of a different social group
استياء من مزايا مجموعة اجتماعية مختلفة
حسد غير واعي
envy that a person is not aware of feeling
حسد لا يدرك الشخص أنه يشعر به
حسد القضيب
a Freudian concept referring to a supposed female desire for a penis
مفهوم فرويدي حيث ترغب الأنثى في الحصول على قضيب
يحسد سراً
to envy someone without letting them know
أن تتمنى لو كان لديك شيء يملكه شخص آخر, دون إظهار هذا الشعور
يكاد يحسد
to be close to feeling envy for someone
أن تكون على وشك الشعور بالحسد تجاه شخص ما
طعنة من الحسد
a sudden sharp feeling of envy, as if being stabbed
شعور مفاجئ وحاد بالحسد، كما لو كان طعنة
يكون موضع حسد شخص/شيء
to be widely admired and desired by others
أن يكون محط إعجاب ورغبة واسعة من الآخرين
موضع حسد
someone or something that causes others to feel envy
شخص أو شيء يسبب للآخرين الشعور بالحسد
بحسد
used to describe the feeling accompanying an action, e.g. look with envy
تستخدم لوصف الشعور المصاحب لعمل ما، على سبيل المثال، ينظر بحسد
يخضر من الحسد
an idiom meaning to be very envious
تعبير اصطلاحي يعني الحسد الشديد
لديه حسد
to possess a feeling of envy toward someone or something
امتلاك شعور بالحسد تجاه شخص ما أو شيء ما
يستهلكه الحسد
to have a very strong, overwhelming feeling of envy
أن يكون لديك شعور قوي جدا وساحق بالحسد
يثير الحسد
to make others feel envy because of one's success or possessions
جعل الآخرين يشعرون بالحسد بسبب نجاح المرء أو ممتلكاته
يحسد (شخصًا) على (شيء)
to feel envy toward someone because of something they have
أن تشعر بالحسد تجاه شخص ما بسبب شيء يملكه