attach a connotation to

أمثلة (10)

• People often attach a negative connotation to the word 'failure'.غالبًا ما يربط الناس دلالة سلبية بكلمة "فشل".
• Historically, society attached a specific connotation of weakness to showing emotions.تاريخياً، أضفى المجتمع دلالة محددة من الضعف على إظهار المشاعر.
• A political connotation has been attached to what was once a neutral symbol.لقد أُضيفت دلالة سياسية إلى ما كان في يوم من الأيام رمزًا محايدًا.
• Attaching a moral connotation to food choices can lead to unhealthy eating habits.إن إضفاء دلالة أخلاقية على الخيارات الغذائية يمكن أن يؤدي إلى عادات أكل غير صحية.
• We should be careful not to attach a derogatory connotation to this cultural practice.يجب أن نكون حذرين من إضفاء دلالة ازدرائية على هذه الممارسة الثقافية.
• Why do we automatically attach a sinister connotation to darkness?لماذا نربط تلقائيًا دلالة شريرة بالظلام؟
• The media, through its reporting, inadvertently attached a connotation of guilt to his name before the trial.وسائل الإعلام، من خلال تقاريرها، أضفت عن غير قصد دلالة بالذنب على اسمه قبل المحاكمة.
• If you use that term, people might attach a completely different connotation to your statement.إذا استخدمت هذا المصطلح، فقد يربط الناس دلالة مختلفة تمامًا ببيانك.
• The aim is to avoid attaching any cultural connotation to the brand's global identity.الهدف هو تجنب إضفاء أي دلالة ثقافية على الهوية العالمية للعلامة التجارية.
• A positive connotation was attached to entrepreneurship during the economic boom.أُضيفت دلالة إيجابية إلى ريادة الأعمال خلال الازدهار الاقتصادي.