connotation
دلالة سلبية
Suggests something bad or unfavorable.
تشير إلى شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
دلالة إيجابية
Suggests something good or favorable.
تشير إلى شيء جيد أو إيجابي.
دلالة قوية
Has a powerful and widely understood associated meaning.
لها معنى مرتبط قوي ومفهوم على نطاق واسع.
دلالة جنسية
An associated meaning related to sex or romance.
معنى مرتبط بالجنس أو الرومانسية.
دلالة سياسية
An associated meaning related to government or public affairs.
معنى مرتبط بالحكومة أو الشؤون العامة.
دلالة ثقافية
An associated meaning related to a specific culture.
معنى مرتبط بثقافة معينة.
دلالة عنصرية
An associated meaning related to race or ethnicity.
معنى مرتبط بالعرق أو الإثنية.
دلالة واضحة
A meaning that is very clear and easy to understand.
معنى واضح جدا وسهل الفهم.
دلالة دينية
An associated meaning related to religion or belief.
معنى مرتبط بالدين أو المعتقد.
دلالة ازدرائية
Suggests disrespect or criticism.
معنى أو شعور سلبي مرتبط بكلمة
دلالة ازدرائية
Suggests disapproval or contempt.
يشير إلى المعنى أو الفكرة السلبية التي توحي بها كلمة أو عبارة.
دلالة واسعة
Used to describe a wide, general associated meaning.
تستخدم لوصف معنى مرتبط واسع وعام.
دلالة أوسع
Used to describe a wide, general associated meaning.
تستخدم لوصف معنى مرتبط واسع وعام.
دلالة أخلاقية
An associated meaning related to principles of right and wrong.
معنى مرتبط بمبادئ الصواب والخطأ.
دلالة مؤسفة
Suggests something regrettable or unlucky.
تشير إلى شيء مؤسف أو سيء الحظ.
حمل دلالة
To inherently have a particular associated meaning.
أن يكون لها في طبيعتها معنى مرتبط معين.
إعطاء شيء ما دلالة
To cause something to have a particular associated meaning.
جعل شيء ما يكتسب معنى مرتبطًا معينًا.
اكتساب دلالة
To begin to have a particular associated meaning over time.
البدء في الحصول على معنى مرتبط معين بمرور الوقت.
إلحاق دلالة بـ
To associate a particular meaning with something.
ربط معنى معين بشيء ما.
فقدان دلالة
To cease to have a particular associated meaning.
التوقف عن امتلاك معنى مرتبط معين.
دلالة على
Used to specify what the associated idea or quality is.
تستخدم لتحديد الفكرة أو الصفة المرتبطة.