barely alive
بالكاد على قيد الحياة
التكرار: 6.98.8 لكل مليون كلمة
Indicates a very weak state of life, close to death.
يشير إلى حالة ضعف شديدة في الحياة، قريبة من الموت.
الفئات:
أمثلة (20)
barely alive = بالكاد على قيد الحياة (يشير إلى حالة ضعف شديدة في الحياة، قريبة من الموت.)
- For four days he seemed barely alive.لمدة أربعة أيام، بدا وكأنه بالكاد على قيد الحياة.
- After the crash, the driver was found barely alive.بعد الحادث، وُجد السائق بالكاد على قيد الحياة.
- The rescuers found the climber, who was barely alive after days in the snow.
- Rescuers pulled the mountaineer from the crevasse; he was barely alive.عثر رجال الإنقاذ على المتسلق، الذي كان بالكاد على قيد الحياة بعد أيام في الثلج.
- The vet managed to save the kitten, which was found barely alive on the street.سحب رجال الإنقاذ متسلق الجبال من الشق؛ كان بالكاد على قيد الحياة.
- The kitten they rescued was cold, starving, and barely alive.
- After running the marathon, I felt barely alive.تمكن الطبيب البيطري من إنقاذ الهريرة التي عُثر عليها وهي بالكاد على قيد الحياة في الشارع.
- When the paramedics arrived, the patient was barely alive.القطة الصغيرة التي أنقذوها كانت باردة وجائعة وبالكاد على قيد الحياة.
- The neglected plant in the corner was barely alive, with only one green leaf left.
- After weeks of neglect, the houseplant was withered and barely alive.بعد الجري في الماراثون، شعرت بأنني بالكاد على قيد الحياة.
- When they brought him to the emergency room, he was barely alive.عندما وصل المسعفون، كان المريض بالكاد على قيد الحياة.
- She crossed the finish line of the ultramarathon, feeling barely alive.
- Without immediate medical attention, the patient will be barely alive by morning.كانت النبتة المهملة في الزاوية بالكاد على قيد الحياة، ولم يتبق منها سوى ورقة خضراء واحدة.
- After the financial collapse, the small startup was barely alive.بعد أسابيع من الإهمال، كان نبات المنزل ذابلاً وبالكاد على قيد الحياة.
- Pulled from the wreckage, the survivor was barely alive and unconscious.
- His hope for victory was barely alive in the final minutes of the game.عندما أحضروه إلى غرفة الطوارئ، كان بالكاد على قيد الحياة.
- The old bookstore is barely alive, struggling against online giants.عبرت خط نهاية الماراثون الفائق، وشعرت بأنها بالكاد على قيد الحياة.
- They found the lost dog in the woods, thin and barely alive.
- She had been through so much trauma that she felt barely alive inside.بدون عناية طبية فورية، سيكون المريض بالكاد على قيد الحياة بحلول الصباح.
- The ancient tradition, practiced by only a few elders, is now barely alive.بعد الانهيار المالي، كانت الشركة الناشئة الصغيرة بالكاد حية.