barely dry
بالكاد جاف
التكرار: 5.04.1 لكل مليون كلمة
often figurative
غالبا مجازي
الفئات:
أمثلة (10)
barely dry = بالكاد جاف (غالبا مجازي)
- The ink on their marriage certificate was barely dry when they started arguing.كان الحبر على شهادة زواجهما بالكاد جافًا عندما بدأا في الشجار.
- Don't touch the walls; the final coat of paint is barely dry.لا تلمس الجدران؛ الطبقة الأخيرة من الطلاء بالكاد جافة.
- He grabbed a towel from the rack that was still barely dry.أخذ منشفة من الرف كانت لا تزال بالكاد جافة.
- The peace agreement was barely dry before the ceasefire was broken.كان اتفاق السلام بالكاد جافًا قبل خرق وقف إطلاق النار.
- She rushed to get dressed, her hair still barely dry from her morning shower.أسرعت لترتدي ملابسها، وشعرها لا يزال بالكاد جافًا من استحمامها الصباحي.
- The children ran across the path, not realizing the cement was barely dry.ركض الأطفال عبر الممر، دون أن يدركوا أن الأسمنت كان بالكاد جافًا.
- The ink was barely dry on his resignation letter when the company announced his replacement.كان الحبر على رسالة استقالته بالكاد جافًا عندما أعلنت الشركة عن بديله.
- We had to pack up the tent while it was barely dry to avoid the storm.كان علينا أن نحزم الخيمة بينما كانت بالكاد جافة لتجنب العاصفة.
- The new regulations were barely dry before loopholes were found and exploited.كانت اللوائح الجديدة بالكاد جافة قبل العثور على ثغرات واستغلالها.
- She carefully applied the nail polish, but smudged it when it was barely dry.وضعت طلاء الأظافر بعناية، لكنها لطخته عندما كان بالكاد جافًا.