barely recognizable

أمثلة (10)

• The old house was barely recognizable after the extensive renovations.كان المنزل القديم بالكاد يمكن تمييزه بعد التجديدات الواسعة.
• He had changed so much that he was barely recognizable to his former classmates.لقد تغير كثيراً لدرجة أنه كان بالكاد يمكن معرفته لزملائه السابقين.
• After the accident, the car was barely recognizable as a vehicle.بعد الحادث، كانت السيارة بالكاد يمكن تمييزها كمركبة.
• The landscape was barely recognizable beneath the thick blanket of snow.كانت المناظر الطبيعية بالكاد يمكن تمييزها تحت غطاء كثيف من الثلوج.
• She spoke a dialect that was barely recognizable as English to the tourists.كانت تتحدث بلهجة بالكاد يمكن تمييزها كلغة إنجليزية للسياح.
• The original melody is barely recognizable in this modern remix.اللحن الأصلي بالكاد يمكن تمييزه في هذا الريمكس الحديث.
• With the heavy makeup on, the actress was barely recognizable.مع المكياج الثقيل، كانت الممثلة بالكاد يمكن معرفتها.
• The city's skyline has changed so much it is barely recognizable from ten years ago.تغير أفق المدينة كثيراً لدرجة أنه بالكاد يمكن تمييزه عما كان عليه قبل عشر سنوات.
• The faded photograph made the faces barely recognizable.جعلت الصورة الباهتة الوجوه بالكاد يمكن تمييزها.
• His voice was barely recognizable over the static of the radio.كان صوته بالكاد يمكن تمييزه بسبب تشويش الراديو.