recognizable

سهل التمييز

can be identified without difficulty

يمكن تحديده دون صعوبة

مميز على الفور

can be identified at once

يمكن التعرف عليه في الحال

can be identified in an instant

مميز للغاية

very easy to identify

سهل التحديد جدا

مميز بوضوح

easy to see or identify

سهل الرؤية أو التحديد

معروف عالميًا

identifiable by everyone, everywhere

تستخدم لوصف شيء معروف ويمكن للجميع التعرف عليه.

مميز بسهولة

quickly and easily identified

يتم تحديده بسرعة وسهولة

بالكاد يمكن تمييزه

only just identifiable; almost unrecognizable

يمكن التعرف عليه بصعوبة بالغة؛ يكاد يكون غير معروف

من الصعب تمييزه

very difficult to identify

صعب جداً التعرف عليه

مميز بالكامل

fully and totally identifiable

يمكن التعرف عليه بشكل كامل وتام

مميز إلى حد كبير

fairly or to a significant degree identifiable

يمكن التعرف عليه إلى حد كبير

نادراً ما يمكن تمييزه

almost not identifiable at all

يكاد يكون غير قابل للتمييز على الإطلاق

يكون قابلاً للتمييز

to have a quality that allows identification

امتلاك صفة تسمح بالتعرف عليه

جعل شخص/شيء قابلاً للتمييز

to cause someone or something to be identifiable

التسبب في أن يكون شخص ما أو شيء ما قابلاً للتعريف

يصبح قابلاً للتمييز

to develop features that allow identification

تطوير ميزات تسمح بالتعرف عليه

يبقى قابلاً للتمييز

to continue to be identifiable

الاستمرار في كونه قابلاً للتعريف

يمكن تمييزه كـ

identifiable as being a particular thing

يمكن التعرف عليه على أنه شيء معين

يمكن تمييزه بـ

identifiable because of a particular feature

يمكن التعرف عليه بسبب ميزة معينة

يمكن تمييزه لـ

able to be identified by a particular person or group

يمكن التعرف عليه من قبل شخص أو مجموعة معينة