barely recognize
بالكاد يتعرف على
التكرار: 6.57.3 لكل مليون كلمة
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
القدرة على معرفة شخص ما أو شيء ما، ولكن بصعوبة
الفئات:
أمثلة (10)
barely recognize = بالكاد يتعرف على (القدرة على معرفة شخص ما أو شيء ما، ولكن بصعوبة)
- Stella could barely recognize her brother after his drastic weight loss.ستيلا بالكاد تعرفت على أخيها بعد خسارته الكبيرة للوزن.
- After years apart, I could barely recognize my old school friend.بعد سنوات من الفراق، بالكاد تعرفت على صديقي القديم بالمدرسة.
- The old town square had changed so much I could barely recognize it.لقد تغيرت ساحة البلدة القديمة كثيرًا لدرجة أنني بالكاد تعرفت عليها.
- In the dim light, she could barely recognize the figure standing by the window.في الضوء الخافت، بالكاد تعرفت على الشكل الواقف بجانب النافذة.
- His whispered confession was so quiet that I could barely recognize his voice.كان اعترافه المتهامس خافتًا جدًا لدرجة أنني بالكاد تعرفت على صوته.
- The car was so badly damaged that its original model was barely recognizable.كانت السيارة متضررة بشدة لدرجة أن طرازها الأصلي كان بالكاد يمكن التعرف عليه.
- She had been through so much that her own reflection was barely recognizable to her.لقد مرت بالكثير لدرجة أن انعكاسها الخاص كان بالكاد يمكن التعرف عليه بالنسبة لها.
- With all the new buildings, the landscape is barely recognizable from what it used to be.مع كل المباني الجديدة، أصبح المنظر الطبيعي بالكاد يمكن التعرف عليه مما كان عليه من قبل.
- He spoke with such a strong accent that I could barely recognize his native language.تحدث بلكنة قوية لدرجة أنني بالكاد تعرفت على لغته الأم.
- The painting was so faded, you could barely recognize the original colors.كانت اللوحة باهتة جدًا، بالكاد يمكنك التعرف على الألوان الأصلية.