bargaining chip

أمثلة (10)

• The hostages were used as a bargaining chip in the complex international negotiations.تم استخدام الرهائن كورقة مساومة في المفاوضات الدولية المعقدة.
• The company held onto its patent portfolio as a key bargaining chip for future partnerships.احتفظت الشركة بمحفظة براءات الاختراع الخاصة بها كورقة مساومة رئيسية للشراكات المستقبلية.
• They will likely use the new trade tariff as a bargaining chip to secure better terms.من المرجح أنهم سيستخدمون التعريفة التجارية الجديدة كورقة مساومة لتأمين شروط أفضل.
• If they had more evidence, it would serve as a powerful bargaining chip.لو كان لديهم المزيد من الأدلة، لكان ذلك بمثابة ورقة مساومة قوية.
• He seemed to be using his emotional vulnerability as a bargaining chip to get what he wanted.بدا أنه يستخدم ضعفه العاطفي كورقة مساومة للحصول على ما يريد.
• The defendant's willingness to testify against others was his only bargaining chip with the prosecutor.كان استعداد المدعى عليه للشهادة ضد الآخرين هو ورقة المساومة الوحيدة لديه مع المدعي العام.
• Control over the water supply has become a major bargaining chip in the regional dispute.أصبحت السيطرة على إمدادات المياه ورقة مساومة رئيسية في النزاع الإقليمي.
• The senator saw the amendment as a valuable bargaining chip to push his own agenda.رأى السيناتور التعديل كورقة مساومة قيمة لدفع أجندته الخاصة.
• Do you think they are holding the information just as a bargaining chip?هل تعتقد أنهم يحتفظون بالمعلومات فقط كورقة مساومة؟
• Lacking any other leverage, the small nation had to use its strategic location as its primary bargaining chip.في ظل الافتقار إلى أي نفوذ آخر، كان على الدولة الصغيرة استخدام موقعها الاستراتيجي كورقة مساومة أساسية.