be bogged down

أمثلة (10)

• I've been bogged down with work all week.لقد كنت غارقًا في العمل طوال الأسبوع.
• The peace talks are hopelessly bogged down in arguments over procedure.محادثات السلام متعثرة بشكل يائس في جدالات حول الإجراءات.
• He often is bogged down by trivial details, losing sight of the main goal.غالبًا ما يكون غارقًا في تفاصيل تافهة، فيغيب عن باله الهدف الرئيسي.
• The project was bogged down in bureaucracy for months before it was approved.كان المشروع متعثرًا في البيروقراطية لعدة أشهر قبل الموافقة عليه.
• She felt she was bogged down by feelings of guilt and regret.شعرت بأنها كانت غارقة في مشاعر الذنب والندم.
• If we don't make a decision soon, we will be bogged down in endless discussions.إذا لم نتخذ قرارًا قريبًا، فسنكون غارقين في مناقشات لا نهاية لها.
• Our team is currently bogged down with a series of unexpected technical issues.فريقنا غارق حاليًا في سلسلة من المشاكل الفنية غير المتوقعة.
• Are you bogged down with too much homework?هل أنت غارق في الكثير من الواجبات المنزلية؟
• The legal process is bogged down by numerous appeals and motions.الإجراءات القانونية متعثرة بسبب الطعون والالتماسات العديدة.
• Try not to be bogged down by what other people think.حاول ألا تكون مقيدًا بما يعتقده الآخرون.