bogged down

غارق في الوحل بشكل يائس

Emphasizes that there is no hope of making progress.

يكون متعثراً

Describes the state of being stuck or unable to make progress.

يصف حالة الوقوع في مشكلة أو عدم القدرة على إحراز تقدم.

يتعثر

A common alternative to 'become bogged down', indicating the process of getting stuck.

بديل شائع لـ 'become bogged down' ، يشير إلى عملية الوقوع في ورطة.

يصبح متعثراً

Indicates the process of getting into a state where progress is difficult.

يشير إلى عملية الدخول في حالة يصبح فيها التقدم صعبًا.

متعثر في

Used to specify the area or subject matter where progress is stalled (e.g., in details, in a debate).

يستخدم لتحديد المجال أو الموضوع الذي توقف فيه التقدم (على سبيل المثال، في التفاصيل، في نقاش).

مثقل بـ

Often used to indicate being overburdened by a task or responsibility (e.g., with work, with homework).

غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى العبء الزائد بمهمة أو مسؤولية (على سبيل المثال، بالعمل، بالواجبات المنزلية).

متعثر بسبب

Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.

يستخدم للإشارة إلى العامل أو سبب التأخير، مثل التفاصيل أو البيروقراطية.