be divisive
يكون مثيراً للانقسام
التكرار: 8.525.1 لكل مليون كلمة
Used to state that a subject or issue causes disagreement among people.
تستخدم للإشارة إلى أن موضوعًا أو قضية تسبب خلافًا بين الناس.
الفئات:
أمثلة (10)
be divisive = يكون مثيراً للانقسام (تستخدم للإشارة إلى أن موضوعًا أو قضية تسبب خلافًا بين الناس.)
- The issue of immigration reform is deeply divisive within the party.قضية إصلاح الهجرة تُعد مثيرة للانقسام العميق داخل الحزب.
- The war was a divisive event that split the nation for years.كانت الحرب حدثًا مثيرًا للانقسام أدى إلى انقسام الأمة لسنوات.
- The new company policy on remote work will be divisive among employees.سياسة الشركة الجديدة بشأن العمل عن بعد ستكون مثيرة للانقسام بين الموظفين.
- His leadership style has been notoriously divisive from the beginning.أسلوب قيادته كان مثيرًا للانقسام بشكل سيء السمعة منذ البداية.
- The topic of vaccination can be extremely divisive, even within families.يمكن أن يكون موضوع التطعيم مثيرًا للانقسام للغاية، حتى داخل العائلات.
- Building the new highway through the historic district was a divisive decision.كان بناء الطريق السريع الجديد عبر المنطقة التاريخية قرارًا مثيرًا للانقسام.
- If not handled carefully, the budget cuts could be very divisive for the team.إذا لم يتم التعامل معها بحذر، فإن تخفيضات الميزانية يمكن أن تكون مثيرة للانقسام جدًا للفريق.
- The plan to change the school curriculum is proving to be divisive among parents.خطة تغيير المنهج الدراسي تثبت أنها مثيرة للانقسام بين أولياء الأمور.
- Why is this particular art installation so divisive among critics?لماذا تُعد هذه المنشأة الفنية بالذات مثيرة للانقسام بين النقاد؟
- He argues that extreme wealth inequality is socially divisive and harmful to democracy.يجادل بأن التفاوت الشديد في الثروة يُعد مثيرًا للانقسام اجتماعيًا وضارًا بالديمقراطية.