divisive
مثير للانقسام سياسياً
Causing disagreement in the area of politics.
يسبب خلافاً في مجال السياسة.
مثير للانقسام بعمق
Causing fundamental and strong disagreement.
يسبب خلافاً جوهرياً وقوياً.
مثير للانقسام اجتماعياً
Causing disagreement within society.
يسبب خلافاً داخل المجتمع.
مثير للانقسام للغاية
Causing a very high degree of disagreement.
يسبب درجة عالية جدا من الخلاف.
مثير للانقسام عرقياً
Causing disagreement related to race.
يسبب جدالات وخلافات بين المجموعات العرقية المختلفة
محتمل أن يكون مثيراً للانقسام
Having the possibility of causing disagreement in the future.
وجود إمكانية التسبب في خلاف في المستقبل.
مثير للانقسام إلى حد ما
Causing a moderate amount of disagreement.
يسبب قدراً معتدلاً من الخلاف.
يكون مثيراً للانقسام
Used to state that a subject or issue causes disagreement among people.
تستخدم للإشارة إلى أن موضوعًا أو قضية تسبب خلافًا بين الناس.
يصبح مثيراً للانقسام
Used to describe the process of something starting to cause disagreement.
تستخدم لوصف عملية بدء شيء ما في إحداث الخلاف.