bear relation

أمثلة (10)

• The movie bore no relation to the book.لم يكن للفيلم أي علاقة بالكتاب.
• The fee bears little relation to the service provided.الرسوم لها علاقة ضئيلة بالخدمة المقدمة.
• His new theory bears a close relation to the work of his predecessor.نظريته الجديدة لها علاقة وثيقة بعمل سلفه.
• Does this new evidence bear any relation to the case we are discussing?هل لهذا الدليل الجديد أي علاقة بالقضية التي نناقشها؟
• The final product will likely bear little relation to the initial design sketches.من المرجح أن المنتج النهائي لن تكون له علاقة تذكر برسومات التصميم الأولية.
• The witness's statement, bearing no relation to the known facts, was dismissed.تم رفض شهادة الشاهد، التي لا تمت بأي صلة للحقائق المعروفة.
• The punishments handed out often bear no direct relation to the severity of the crime.العقوبات المفروضة غالباً ما لا تكون لها علاقة مباشرة بخطورة الجريمة.
• Over the years, their promises have borne little relation to their actual policies.على مر السنين، لم يكن لوعودهم علاقة تذكر بسياساتهم الفعلية.
• For a hypothesis to be valid, it must bear a logical relation to the available data.لكي تكون الفرضية صالحة، يجب أن ترتبط بعلاقة منطقية بالبيانات المتاحة.
• The fantastical illustration on the cover bore no relation whatsoever to the story inside.الرسم الخيالي على الغلاف لم يكن له أي علاقة على الإطلاق بالقصة في الداخل.