relation

simple noun88 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

العلاقات العامة

the activity of keeping good relationships between an organization and the public

نشاط الحفاظ على علاقات جيدة بين منظمة والجمهور

علاقة وثيقة

a strong connection between things or people

صلة قوية بين الأشياء أو الأشخاص

علاقات جيدة

positive and cooperative relations

علاقات إيجابية وتعاونية

علاقات دبلوماسية

the formal relationship between two countries

العلاقة الرسمية بين دولتين

علاقات ودية

good and pleasant relations between people or countries

علاقات جيدة وممتعة بين الناس أو البلدان

علاقة مباشرة

a clear and immediate connection

صلة واضحة وفورية

العلاقات الأسرية

relationships between members of a family

العلاقات بين أفراد الأسرة

علاقات سيئة

bad or unfriendly relations

علاقات سيئة أو غير ودية

العلاقات الإنسانية

the study of the relationships between people

دراسة العلاقات بين الناس

علاقة معقدة

a connection with many different and connected parts

صلة ذات أجزاء كثيرة ومختلفة ومترابطة

علاقات متوترة

relations that are not relaxed or friendly because of problems or disagreements

العلاقات غير المسترخية أو الودية بسبب مشاكل أو خلافات

علاقة حميمة

a very close and personal connection

صلة شخصية وثيقة جدا

علاقات صعبة

relations that have many problems

العلاقات التي بها العديد من المشاكل

العلاقات الشخصية

private relationships between people

العلاقات الخاصة بين الناس

علاقة مهمة

an important or noticeable connection

صلة مهمة أو ملحوظة

علاقات محسنة

relations that have become better

العلاقات التي أصبحت أفضل

العلاقات بين الأشخاص

relationships between individuals

العلاقات بين الأفراد

a family member who is closely related to you

قريب بالدم

a person you are related to by birth rather than marriage

شخص تربطك به صلة قرابة بالولادة وليس بالزواج

علاقات ثنائية

relations involving two groups or countries

علاقات تشمل مجموعتين أو دولتين

علاقات متناغمة

peaceful and friendly relations without disagreement

علاقات سلمية وودية دون خلاف

العلاقات الزوجية

the relationship between a husband and wife

العلاقة بين الزوج والزوجة

a relationship where one event is the result of the occurrence of the other event

قريب من بعيد

a family member who is not closely related

أحد أفراد العائلة الذي لا تربطه صلة قرابة وثيقة

علاقات ودية

polite and friendly relations

علاقات مهذبة وودية

علاقة مكانية

the way objects are located in space in relation to one another

تحديد مواقع الأشياء في الفضاء بالنسبة لبعضها البعض.

القريب الفقير

often figurative; something considered inferior to others of the same type

غالبا ما يكون مجازيًا؛ شيء يعتبر أدنى من غيره من نفس النوع

تتحسن العلاقات

when relations become better

عندما تصبح العلاقات أفضل

تتدهور العلاقات

when relations become worse

عندما تصبح العلاقات أسوأ

تزداد العلاقات سوءا

when relations become worse

عندما تصبح العلاقات أسوأ

تسوء العلاقات

when relations become unfriendly

عندما تصبح العلاقات غير ودية

الأصدقاء والأقارب

a common phrase for all the people you know, both friends and family

عبارة شائعة لجميع الأشخاص الذين تعرفهم، من الأصدقاء والعائلة

تحسن في العلاقات

the process of relations becoming better

عملية تحسن العلاقات

فيما يتعلق بـ

concerning or in connection with something

بخصوص أو فيما يتعلق بشيء ما

العلاقة بين

used to talk about the connection between two or more things, people, or groups

تستخدم للحديث عن الصلة بين شيئين أو شخصين أو مجموعتين أو أكثر

علاقة بـ

used to ask about a family connection

تستخدم للسؤال عن صلة قرابة

له علاقة

to have a connection to something

أن يكون له صلة بشيء ما

قطع العلاقات

to end a relationship, especially a formal or diplomatic one

إنهاء علاقة، خاصة علاقة رسمية أو دبلوماسية

إظهار علاقة

to demonstrate that a connection exists

إثبات وجود صلة

إقامة علاقة

to create or prove a connection

إنشاء أو إثبات صلة

قطع العلاقات

to completely end a relationship, often suddenly

إنهاء علاقة بشكل كامل، غالبًا فجأة

تطبيع العلاقات

to return relations to a normal, friendly condition

إعادة العلاقات إلى حالة طبيعية وودية

إصلاح العلاقات

to fix a damaged relationship

إصلاح علاقة متضررة

له علاقة بـ

to have a connection to something

أن يكون له صلة بشيء ما

زيارة الأقارب

to go and see family members

الذهاب لرؤية أفراد العائلة