below a/the threshold

أمثلة (10)

• Her wages are below the income tax threshold.أجورها أقل من عتبة ضريبة الدخل.
• The sound was so faint it was below the human hearing threshold.كان الصوت خافتاً جداً لدرجة أنه كان أقل من عتبة السمع البشري.
• Many small businesses operate below the VAT registration threshold.العديد من الشركات الصغيرة تعمل أقل من عتبة تسجيل ضريبة القيمة المضافة.
• If the temperature drops below a certain threshold, the alarm will sound.إذا انخفضت درجة الحرارة أقل من عتبة معينة، فسينطلق الإنذار.
• His performance fell below the acceptable threshold for promotion.تراجع أداؤه أقل من العتبة المقبولة للترقية.
• The concentration of the pollutant was found to be below the safe threshold.وُجد أن تركيز الملوث أقل من العتبة الآمنة.
• New regulations aim to keep emissions below a critical threshold.تهدف اللوائح الجديدة إلى إبقاء الانبعاثات أقل من عتبة حرجة.
• Her pain was below her usual threshold for complaint.كان ألمها أقل من عتبتها المعتادة للشكوى.
• The light intensity was below the camera's minimum detection threshold.كانت شدة الضوء أقل من عتبة الكشف الدنيا للكاميرا.
• Projects with costs below a specific threshold do not require immediate approval.المشاريع التي تكون تكلفتها أقل من عتبة محددة لا تتطلب موافقة فورية.