bogged down in

متعثر في

التكرار: 7.211.0 لكل مليون كلمة

Used to specify the area or subject matter where progress is stalled (e.g., in details, in a debate).

يستخدم لتحديد المجال أو الموضوع الذي توقف فيه التقدم (على سبيل المثال، في التفاصيل، في نقاش).

bogged downbogged down + PREPOSITION

الفئات:

in

أمثلة (10)

bogged down in = متعثر في (يستخدم لتحديد المجال أو الموضوع الذي توقف فيه التقدم (على سبيل المثال، في التفاصيل، في نقاش).)

  • The project got bogged down in endless debates about the budget.اتوقف المشروع في مناقشات لا نهاية لها حول الميزانية.
  • We mustn't get bogged down in all the administrative detail.يجب ألا نغرق في كل التفاصيل الإدارية.
  • The research team was bogged down in the minutiae of data analysis for weeks.كان فريق البحث غارقًا في تفاصيل تحليل البيانات لأسابيع.
  • His visa application has been bogged down in bureaucracy for months.طلب تأشيرته عالق في البيروقراطية منذ شهور.
  • He felt completely bogged down in feelings of self-pity and regret.شعر بأنه غارق تمامًا في مشاعر الشفقة على الذات والندم.
  • Peace negotiations became bogged down in disagreements over minor clauses.أصبحت مفاوضات السلام متعثرة في خلافات حول بنود ثانوية.
  • If we're not careful, we'll get bogged down in theoretical arguments and never actually start.إذا لم نكن حذرين، فسوف نغرق في جدالات نظرية ولن نبدأ أبدًا.
  • For years, the company was bogged down in outdated management practices.لسنوات، كانت الشركة غارقة في ممارسات إدارية قديمة.
  • I'm getting bogged down in the second chapter of this dense philosophy book.أنا أتعثر في الفصل الثاني من هذا الكتاب الفلسفي الكثيف.
  • It's easy to get bogged down in day-to-day tasks and lose sight of the bigger picture.من السهل أن تغرق في المهام اليومية وتغفل عن الصورة الأكبر.