borderline case

أمثلة (10)

• The teacher gave all borderline cases a spoken test.أجرى المعلم اختبارًا شفويًا لجميع الحالات الحدية.
• His application was a borderline case, but we decided to accept him into the program.كان طلبه حالة حدية، لكننا قررنا قبوله في البرنامج.
• Medically, she's a borderline case for surgery; the doctors are still debating.طبيًا، هي حالة حدية لإجراء الجراحة؛ لا يزال الأطباء يتناقشون.
• The referee's decision was tough because it was a borderline case of a foul.كان قرار الحكم صعبًا لأنه كان حالة حدية لخطأ.
• Whether this qualifies as plagiarism is a borderline case, as the student rephrased most of it.ما إذا كان هذا يعتبر سرقة أدبية هو حالة حدية، حيث أن الطالب أعاد صياغة معظمه.
• The company considered his expense claim a borderline case for reimbursement.اعتبرت الشركة مطالبته بالمصروفات حالة حدية للسداد.
• Many of the artworks in the exhibition are borderline cases between sculpture and installation art.العديد من الأعمال الفنية في المعرض هي حالات حدية بين النحت وفن التركيب.
• This is a borderline case legally, so we need to consult with our top lawyers.هذه حالة حدية من الناحية القانونية، لذا نحتاج إلى استشارة كبار المحامين لدينا.
• The psychologist noted that the patient was a borderline case for a specific personality disorder diagnosis.أشار الطبيب النفسي إلى أن المريض كان حالة حدية لتشخيص اضطراب شخصية معين.
• For the competition, her entry was a borderline case, just barely meeting the minimum requirements.بالنسبة للمسابقة، كان إدخالها حالة حدية، بالكاد يفي بالحد الأدنى من المتطلبات.