breach between

أمثلة (10)

• What caused the breach between the two brothers?ما الذي سبب القطيعة بين الأخوين؟
• The ideological dispute created a deep breach between the two political factions.أحدث الخلاف الأيديولوجي شرخًا عميقًا بين الفصيلين السياسيين.
• We need a mediator to heal the breach between the company's management and the union.نحتاج إلى وسيط لرأب الصدع بين إدارة الشركة والنقابة.
• A series of misunderstandings led to a painful breach between the two old friends.أدت سلسلة من سوء الفهم إلى قطيعة مؤلمة بين الصديقين القديمين.
• The treaty violation caused a significant diplomatic breach between the two countries.تسبب انتهاك المعاهدة في قطيعة دبلوماسية كبيرة بين البلدين.
• It will take years to repair the breach between the estranged family members.سيستغرق إصلاح الشرخ بين أفراد الأسرة المنفصلين سنوات.
• His controversial statement has widened the breach between the artist and his fanbase.أدى تصريحه المثير للجدل إلى توسيع الفجوة بين الفنان وقاعدة معجبيه.
• The lack of communication deepened the breach between the couple, eventually leading to their separation.أدى نقص التواصل إلى تعميق الخلاف بين الزوجين، مما أدى في النهاية إلى انفصالهما.
• Historians still debate the exact cause of the breach between the two ancient empires.لا يزال المؤرخون يناقشون السبب الدقيق للصدع بين الإمبراطوريتين القديمتين.
• The financial argument resulted in an unfortunate breach between the long-term business partners.أسفر الخلاف المالي عن قطيعة مؤسفة بين الشركاء التجاريين القدامى.