break into applause

أمثلة (10)

• The audience broke into applause when the performance ended.انفجر الجمهور بالتصفيق عند انتهاء العرض.
• As the marathon winner crossed the finish line, the crowd broke into thunderous applause.بينما عبر الفائز بالماراثون خط النهاية، انفجرت الجماهير بالتصفيق المدوّي.
• When the CEO announced the annual bonus, the entire staff broke into spontaneous applause.عندما أعلن الرئيس التنفيذي عن المكافأة السنوية، انفجر جميع الموظفين بالتصفيق العفوي.
• If the pianist plays that final chord perfectly, the concert hall will break into applause.إذا عزف عازف البيانو تلك النوتة الأخيرة بإتقان، فإن قاعة الحفلات سوف تنفجر بالتصفيق.
• We were so moved that we couldn't help but break into applause mid-speech.كنا متأثرين لدرجة أننا لم نتمالك أنفسنا من الانفجار بالتصفيق في منتصف الخطاب.
• No sooner had the verdict been announced than the courtroom gallery broke into applause.ما كاد يُعلن الحكم حتى انفجرت شرفة قاعة المحكمة بالتصفيق.
• The parents broke into warm applause as each graduate's name was called.انفجر الآباء بالتصفيق الحار عند نداء اسم كل خريج.
• It was such an emotional moment that even the judges broke into applause.لقد كانت لحظة مؤثرة لدرجة أن الحكام أنفسهم انفجروا بالتصفيق.
• After a long, tense silence, the spectators finally broke into applause.بعد صمت طويل ومتوتر، انفجر المتفرجون أخيرًا بالتصفيق.
• The room is expected to break into applause the moment she walks on stage.من المتوقع أن تنفجر القاعة بالتصفيق في اللحظة التي تصعد فيها على المسرح.