burst forth

أمثلة (20)

• After the spring rain, colorful wildflowers burst forth across the meadow.بعد مطر الربيع، انبثقت الزهور البرية الملونة عبر المرج.
• After the curtain rose, applause burst forth from the audience.عندما ارتفع الستار، اندفعت التصفيقات إلى الخارج من الجمهور.
• A mighty cheer burst forth from the spectators as the runner crossed the finish line.
• In spring, wildflowers burst forth across the valley.هتاف قوي انطلق من المتفرجين عندما عبر العداء خط النهاية.
• Suddenly, a flood of new ideas burst forth, and she couldn't write them down fast enough.في الربيع، اندفعت الزهور البرية إلى الخارج عبر الوادي.
• He burst forth into song the moment the music started.
• Just as we thought the storm would never end, the sun burst forth from behind the clouds.فجأة، انبثق فيض من الأفكار الجديدة، ولم تستطع تدوينها بالسرعة الكافية.
• Tears burst forth despite her best efforts to stay calm.ما إن بدأت الموسيقى حتى اندفع إلى الخارج بالغناء.
• As the conductor raised his baton, a powerful symphony burst forth from the orchestra.
• A jet of steam burst forth from the cracked pipe.بينما كنا نظن أن العاصفة لن تنتهي أبدًا، بزغ الشمس من خلف الغيوم.
• An irrepressible giggle burst forth from the child, despite her trying to stay quiet.على الرغم من محاولتها الحفاظ على هدوئها، اندفعت الدموع إلى الخارج.
• New ideas burst forth during the brainstorming session.
• When the ancient dam broke, a torrent of water burst forth into the valley.عندما رفع قائد الأوركسترا عصاه، انطلقت سيمفونية قوية من الأوركسترا.
• When the verdict was announced, cheers burst forth in the courtroom.لقد اندفع تيار من البخار إلى الخارج من الأنبوب المتشقق.
• The young entrepreneur's true talent seemed to burst forth when she was given creative freedom.
• From the cave mouth, bats burst forth at dusk.ضحكة مكتومة لا يمكن كبتها انطلقت من الطفلة، على الرغم من محاولتها البقاء هادئة.
• A new spirit of rebellion began to burst forth among the oppressed people.خلال جلسة العصف الذهني، اندفعت أفكار جديدة إلى الخارج.
• Anger burst forth before he could find the right words.
• We watched in amazement as the green shoots started bursting forth from the dry soil.عندما انهار السد القديم، اندفع سيل من المياه إلى الوادي.
• At dawn, sunlight burst forth over the snow-capped peaks.عند إعلان الحكم، اندفعت الهتافات إلى الخارج في قاعة المحكمة.