burst
دفعة قصيرة
a brief, intense period of activity or emotion
فترة قصيرة ومكثفة من النشاط أو العاطفة
دفعة متفجرة
دفعة شديدة
دفعة ضخمة
دفعة سريعة
دفعة كبيرة
دفعة سريعة
الدفعة الأولية
the first outbreak or surge of something
التفشي أو الطفرة الأولى لشيء ما
انفجار عرضي
an outbreak that happens from time to time
فترة قصيرة ومفاجئة من النشاط أو العاطفة
ينفجر (ضحكاً أو بكاءً)
يكاد ينفجر
على وشك الانفجار
ينفجر أخيرا
to break open after a period of pressure or waiting
ينفتح بعد فترة من الضغط أو الانتظار
دفعة من
indicates what is bursting forth (e.g., energy, anger)
يشير إلى ما ينفجر (مثل الطاقة، الغضب)
ينفجر في ... فجأة
to unexpectedly begin doing something (e.g., burst into tears, burst into song)
أن تبدأ بشكل غير متوقع في فعل شيء ما (مثل، ينفجر في البكاء، ينفجر في الغناء)
ينفجر في ... فورا
ينفجر في ... على الفور
ينفجر في ... على الفور
على وشك أن ينفجر في ...
مستعد للانفجار في ...
سوف ينفجر في ...