by proclamation

أمثلة (10)

• The government restricted the use of water by proclamation.قيدت الحكومة استخدام المياه بموجب إعلان.
• The new holiday was established by proclamation from the monarch.تم تحديد العطلة الجديدة بموجب إعلان من الملك.
• Martial law was declared by proclamation after the unrest.أُعلنت الأحكام العرفية بموجب إعلان بعد الاضطرابات.
• The king abolished the old laws by proclamation, much to the surprise of his subjects.ألغى الملك القوانين القديمة بموجب إعلان، مما أثار دهشة رعاياه.
• A state of emergency can be enacted by proclamation in times of crisis.يمكن سن حالة الطوارئ بموجب إعلان في أوقات الأزمات.
• The president extended the amnesty period by proclamation.مدد الرئيس فترة العفو بموجب إعلان.
• New tariffs were imposed by proclamation to protect domestic industries.فُرضت تعريفات جمركية جديدة بموجب إعلان لحماية الصناعات المحلية.
• The assembly's authority was challenged, as their decision was made not by law, but by proclamation.تحدت سلطة الجمعية، حيث اتخذ قرارها لا بالقانون، بل بموجب إعلان.
• He hoped to unite the factions by proclamation of a common goal.لقد أمل في توحيد الفصائل بموجب إعلان هدف مشترك.
• The decree was enforced by proclamation throughout the land.تم تطبيق المرسوم بموجب إعلان في جميع أنحاء البلاد.