by recourse to

أمثلة (10)

• People who deal with emotional pain by recourse to drugs and alcohol.الأشخاص الذين يتعاملون مع الألم العاطفي من خلال اللجوء إلى المخدرات والكحول.
• The border dispute was eventually settled by recourse to international law.تمت تسوية النزاع الحدودي في نهاية المطاف من خلال اللجوء إلى القانون الدولي.
• He tried to win the argument by recourse to complex logical fallacies.حاول كسب الجدال من خلال اللجوء إلى مغالطات منطقية معقدة.
• The company avoided a total collapse by recourse to emergency funding.تجنبت الشركة الانهيار التام من خلال اللجوء إلى تمويل الطوارئ.
• Ancient historians often explained natural disasters by recourse to divine intervention.غالبًا ما فسر المؤرخون القدماء الكوارث الطبيعية من خلال اللجوء إلى التدخل الإلهي.
• The problem can only be solved by recourse to the most advanced technology.لا يمكن حل المشكلة إلا من خلال اللجوء إلى أحدث التقنيات.
• They managed to bypass the security protocol by recourse to an old administrative loophole.تمكنوا من تجاوز البروتوكول الأمني من خلال اللجوء إلى ثغرة إدارية قديمة.
• Justice was finally served by recourse to a new and impartial trial.تحققت العدالة أخيراً من خلال اللجوء إ إلى محاكمة جديدة ونزيهة.
• Many residents chose to express their anger by recourse to peaceful protest.اختار العديد من السكان التعبير عن غضبهم من خلال اللجوء إلى الاحتجاج السلمي.
• The scientist validated her theory by recourse to extensive experimental data.أثبتت العالمة صحة نظريتها من خلال اللجوء إلى بيانات تجريبية واسعة النطاق.