recourse
ملاذ قانوني
The right to use the legal system to solve a problem.
الحق في استخدام النظام القانوني لحل مشكلة.
الملاذ الوحيد
The single available option or course of action.
الخيار أو مسار العمل الوحيد المتاح.
ملاذ قليل
Having almost no available options for help.
عدم وجود خيارات متاحة للمساعدة تقريبًا.
لجوء متكرر
Often turning to something for help or protection.
اللجوء غالباً إلى شيء ما للمساعدة أو الحماية.
لجوء مستمر
Frequently turning to something for help or protection.
اللجوء بشكل متكرر إلى شيء ما للمساعدة أو الحماية.
ملاذ محدود
Having few available options for help.
وجود خيارات قليلة متاحة للمساعدة.
لجوء مباشر
Turning to a source of help without intermediaries.
اللجوء إلى مصدر المساعدة دون وسطاء.
ملاذ متاح لشخص ما
An option for help that a person can use.
خيار للمساعدة يمكن لشخص استخدامه.
اللجوء إلى
The act of turning to something or someone for help or protection.
فعل اللجوء إلى شيء أو شخص للمساعدة أو الحماية.
بدون اللجوء إلى
Solving a problem without using a particular source of help.
حل مشكلة دون استخدام مصدر معين للمساعدة.
مع (عدم) اللجوء إلى
Indicates the availability (or lack thereof) of a source of help.
يشير إلى توفر (أو عدم توفر) مصدر للمساعدة.
حق الرجوع ضد
The right to demand payment or action from a person or entity.
الحق في المطالبة بالدفع أو اتخاذ إجراء من شخص أو كيان.
باللجوء إلى
Indicates the method or means used to solve a problem.
يشير إلى الطريقة أو الوسيلة المستخدمة لحل مشكلة.
التماس ملاذ
To actively look for a way to get help or solve a problem.
البحث بنشاط عن طريقة للحصول على المساعدة أو حل مشكلة.
تجنب اللجوء
To deliberately not use a particular source of help.
عدم استخدام مصدر معين للمساعدة عن عمد.