by request

أمثلة (10)

• The writer's name was withheld by request.تم حجب اسم الكاتب بناءً على طلب.
• The DJ played that song by popular request from the audience.قام الدي جي بتشغيل تلك الأغنية بناءً على طلب جماهيري من الجمهور.
• Special dietary meals are available by request for guests with specific needs.تتوفر وجبات غذائية خاصة بناءً على طلب للضيوف ذوي الاحتياجات الخاصة.
• The meeting minutes were circulated by request of the chairperson.تم تعميم محضر الاجتماع بناءً على طلب الرئيس.
• An additional training session was scheduled by request due to high employee interest.تم تحديد جلسة تدريب إضافية بناءً على طلب بسبب اهتمام الموظفين الكبير.
• He was transferred to another department by his own request for a career change.تم نقله إلى قسم آخر بناءً على طلبه الخاص لتغيير مساره المهني.
• Access to confidential files is granted by formal request only, subject to approval.يتم منح الوصول إلى الملفات السرية بناءً على طلب رسمي فقط، رهناً بالموافقة.
• The document was translated into multiple languages by request of international partners.تمت ترجمة الوثيقة إلى لغات متعددة بناءً على طلب الشركاء الدوليين.
• Further information about the project will be sent to you by request via email.سيتم إرسال المزيد من المعلومات حول المشروع إليك بناءً على طلب عبر البريد الإلكتروني.
• The company re-evaluated its policy by request from its employees for better work-life balance.أعادت الشركة تقييم سياستها بناءً على طلب موظفيها لتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة.