capture nuance

أمثلة (10)

• It's challenging to capture every nuance of human emotion in a painting.من الصعب التقاط كل فروق العاطفة البشرية في لوحة.
• The translator tried her best to capture the nuance of the original poem.حاولت المترجمة قصارى جهدها التقاط فروق القصيدة الأصلية.
• A good filmmaker knows how to capture subtle nuances in character development.يعرف المخرج الجيد كيف يلتقط الفروق الدقيقة في تطور الشخصية.
• His writing failed to capture the cultural nuance of the region.لم تنجح كتاباته في التقاط الفروق الثقافية للمنطقة.
• Digital audio often struggles to capture the full nuance of live music.غالبًا ما تواجه الصوتيات الرقمية صعوبة في التقاط الفروق الكاملة للموسيقى الحية.
• The photographer managed to capture the fleeting nuance of light and shadow.تمكن المصور من التقاط الفروق الزائلة بين الضوء والظل.
• In diplomacy, it's crucial to capture every nuance of a speaker's intent.في الدبلوماسية، من الأهمية بمكان التقاط كل فروق نية المتحدث.
• The advanced AI aims to capture linguistic nuances more accurately than ever.يهدف الذكاء الاصطناعي المتقدم إلى التقاط الفروق اللغوية بدقة أكبر من أي وقت مضى.
• She worked tirelessly to capture the intricate nuances of the historical period in her novel.عملت بلا كلل لالتقاط الفروق الدقيقة والمعقدة للفترة التاريخية في روايتها.
• Even with great skill, it's hard to fully capture the nuance of a live performance in a recording.حتى مع المهارة العالية، من الصعب التقاط فروق الأداء الحي بالكامل في التسجيل.