carry a connotation

أمثلة (10)

• The word 'globalization' often carries a negative connotation for local workers.كلمة "العولمة" غالباً ما تحمل دلالة سلبية للعمال المحليين.
• In many cultures, the owl carries a connotation of wisdom.في العديد من الثقافات، تحمل البومة دلالة على الحكمة.
• Historically, the term 'spinster' carried a deeply unfortunate connotation.تاريخياً، حمل مصطلح "عانس" دلالة مؤسفة للغاية.
• Be careful with your wording; some phrases can carry unintended cultural connotations.كن حذراً في اختيارك للكلمات؛ فبعض العبارات يمكن أن تحمل دلالات ثقافية غير مقصودة.
• Does the word 'ambitious' always carry a positive connotation when applied to women?هل تحمل كلمة "طموحة" دائماً دلالة إيجابية عند تطبيقها على النساء؟
• The term 'elite' can carry a connotation of either excellence or exclusivity.يمكن لمصطلح "النخبة" أن يحمل دلالة على التميز أو الحصرية.
• Since the incident, his name has carried a connotation of betrayal.منذ الحادثة، أصبح يحمل اسمه دلالة على الخيانة.
• The adjective 'vintage' carries a connotation of quality and style.صفة "عتيق" تحمل دلالة على الجودة والأناقة.
• This legal jargon might carry connotations that are confusing to a layperson.قد تحمل هذه المصطلحات القانونية دلالات مربكة للشخص العادي.
• The brand name was chosen because it carries a connotation of reliability and trust.تم اختيار اسم العلامة التجارية لأنه يحمل دلالة على الموثوقية والثقة.