cause a breach

أمثلة (10)

• His controversial statements often cause a breach in diplomatic relations.تصريحاته المثيرة للجدل غالباً ما تسبب شرخاً في العلاقات الدبلوماسية.
• The disagreement over the inheritance caused a breach between the siblings.الخلاف حول الميراث سبب شرخاً بين الأشقاء.
• His lies have caused a breach of trust that may never be repaired.أكاذيبه سببت شرخاً في الثقة قد لا يُصلح أبداً.
• Revealing this secret could cause a breach with our most important allies.الكشف عن هذا السر قد يسبب شرخاً مع أهم حلفائنا.
• Failing to communicate openly can cause a breach in any partnership.الفشل في التواصل بصراحة يمكن أن يسبب شرخاً في أي شراكة.
• What exactly caused the breach between the two former business partners?ما الذي سبب بالضبط الشرخ بين الشريكين التجاريين السابقين؟
• A serious breach was caused by the manager's insensitive remarks.لقد تسببت ملاحظات المدير غير المراعية في شرخ خطير.
• If you continue to ignore their concerns, it will inevitably cause a breach in your friendship.إذا واصلت تجاهل مخاوفهم، فسيؤدي ذلك حتماً إلى إحداث شرخ في صداقتكم.
• The incident, which seemed minor at first, ultimately caused a breach that ended their collaboration.الحادثة التي بدت بسيطة في البداية، سببت في النهاية شرخاً أنهى تعاونهما الطويل الأمد.
• The sudden policy change caused a breach between the management and the union.التغيير المفاجئ في السياسة سبب شرخاً بين الإدارة والنقابة.