cause division

أمثلة (10)

• The politician's inflammatory speech was designed to cause division among voters.كان خطاب السياسي التحريضي مصمماً ليسبب الانقسام بين الناخبين.
• The argument over the inheritance has caused a deep division within the family.لقد سبب الجدال حول الميراث انقساماً عميقاً داخل الأسرة.
• The decision to promote one employee over another threatened to cause division in the team.هدد قرار ترقية موظف على حساب آخر بإحداث انقسام في الفريق.
• Spreading unverified rumors will only cause further division and mistrust.إن نشر الشائعات غير المؤكدة لن يسبب إلا المزيد من الانقسام وانعدام الثقة.
• Throughout history, the unequal distribution of resources has often caused division in societies.على مر التاريخ، غالبًا ما تسبب التوزيع غير العادل للموارد في انقسام المجتمعات.
• Be careful what you say; your words could cause unnecessary division.كن حذراً فيما تقول؛ فكلماتك قد تسبب انقسامًا لا داعي له.
• The proposal to build a new factory is causing division among local residents.مقترح بناء مصنع جديد يسبب انقسامًا بين السكان المحليين.
• Do you think this new policy will cause division between different social classes?هل تعتقد أن هذه السياسة الجديدة سوف تسبب انقسامًا بين الطبقات الاجتماعية المختلفة؟
• Any attempt to impose a single ideology is bound to cause division.أي محاولة لفرض أيديولوجية واحدة لا بد أن تسبب انقسامًا.
• His manipulative tactics were intended to cause division and weaken the group's unity.كانت تكتيكاته الماكرة تهدف إلى إحداث انقسام وإضعاف وحدة المجموعة.