cease fire

أمثلة (10)

• 'Cease fire!' the commander shouted to his troops.'أوقفوا النار!' صرخ القائد لقواته.
• The soldiers were ordered to cease fire immediately.أُمر الجنود بإيقاف النار فوراً.
• When the white flag appeared, both sides agreed to cease fire.عندما ظهر العلم الأبيض، وافق الطرفان على وقف إطلاق النار.
• The captain commanded his men to cease fire and hold their position.أمر النقيب رجاله بوقف النار والحفاظ على مواقعهم.
• After the explosion, the sergeant yelled 'Cease fire!' to prevent friendly casualties.بعد الانفجار، صرخ الرقيب 'أوقفوا النار!' لمنع الخسائر بين الحلفاء.
• The peacekeeping forces demanded that all parties cease fire at once.طالبت قوات حفظ السلام جميع الأطراف بوقف النار فوراً.
• Upon seeing civilians in the area, the lieutenant ordered his unit to cease fire.عند رؤية المدنيين في المنطقة، أمر الملازم وحدته بوقف النار.
• The radio crackled with the urgent command to cease fire.طقطق الراديو بالأمر العاجل بوقف النار.
• Both armies were instructed to cease fire during the ceasefire negotiations.أُمر كلا الجيشين بوقف النار أثناء مفاوضات وقف إطلاق النار.
• The general's voice boomed across the battlefield: 'Cease fire and retreat!'دوى صوت الجنرال عبر ساحة المعركة: 'أوقفوا النار وانسحبوا!'