fire

simple noun194 متلازماتمتوسط التكرار: 7.0

حريق كبير

a fire that is large in size

حريق كبير الحجم

حريق هائل

a fire that is extremely large in size

حريق ضخم الحجم للغاية

حريق خطير

a fire that causes significant damage or poses a great threat

حريق يسبب أضرارًا جسيمة أو يشكل تهديدًا كبيرًا

حريق عنيف

a fire that is burning very strongly and violently

نار تشتعل بقوة وعنف شديدين

حريق منزل

a fire that occurs in a house

حريق يقع في منزل

حريق هائل

a fire that is burning uncontrollably and with great force

نار تشتعل بشراسة وخارجة عن السيطرة

نيران صديقة

weapon fire from one's own side that causes accidental injury or death to one's own forces

نيران أسلحة من جانب المرء تسبب إصابة أو وفاة عرضية لقواته

a fire causing great destruction or damage

حريق كارثي

a fire that has a very bad effect or result

حريق له تأثير أو نتيجة سيئة للغاية

حريق كارثي

a fire that causes a complete disaster or failure

حريق يسبب كارثة أو فشلًا كاملًا

an organization of people who are trained and employed to put out fires

خدمة الإطفاء

an organization of people who are trained and employed to put out fires

منظمة من الأشخاص المدربين والموظفين لإطفاء الحرائق

an organization of people who are trained and employed to put out fires

اندلع حريق

a fire suddenly starts

اندلاع حريق فجأة

يبدأ حريق

a fire begins

يبدأ حريق

يثور حريق

a fire starts suddenly and violently

اندلاع حريق فجأة وبعنف

السيطرة على حريق

to succeed in dealing with a fire so that it is no longer spreading

النجاح في التعامل مع حريق حتى لا ينتشر أكثر

اشتعلت فيه النيران

to begin to burn

بدأ يحترق

إخماد حريق

to make a fire stop burning

جعل النار تتوقف عن الاشتعال

أشعل النار

to make a fire begin to burn

جعل النار تبدأ في الاشتعال

أضرم النار في شيء ما

to make something start burning, often intentionally

جعل شيئا يبدأ في الاحتراق، غالبا عن قصد

تسبب في حريق

to be the reason a fire starts

أن تكون سبب اندلاع حريق

وقف إطلاق النار

to stop shooting (often as a command)

التوقف عن إطلاق النار (غالبا كأمر)

أمسك عن إطلاق النار

to delay shooting

تأخير إطلاق النار

إطفاء حريق

to make a fire stop burning (more formal)

جعل النار تتوقف عن الاشتعال (أكثر رسمية)

أطلق النار على

to shoot a weapon towards a target

إطلاق سلاح نحو هدف