close parallel

أمثلة (10)

• A close parallel to this mating pattern is found in dolphins.يوجد توازٍ وثيق مع نمط التزاوج هذا في الدلافين.
• Historians have noted a close parallel between the two revolutions.لاحظ المؤرخون توازياً وثيقاً بين الثورتين.
• There is a close parallel between the current economic crisis and the Great Depression.هناك توازٍ قريب بين الأزمة الاقتصادية الحالية والكساد الكبير.
• The author draws a close parallel between the character's journey and her own life.يرسم المؤلف توازياً وثيقاً بين رحلة الشخصية وحياتها الخاصة.
• It is difficult to find a close parallel in modern history for such a rapid collapse.من الصعب العثور على توازٍ قريب في التاريخ الحديث لهذا الانهيار السريع.
• Researchers observed a close parallel in the social structures of both primate groups.لاحظ الباحثون توازياً وثيقاً في الهياكل الاجتماعية لكلتا مجموعتي الرؤسيات.
• The movie offers a close parallel to the political scandals of the 1970s.يقدم الفيلم توازياً قريباً للفضائح السياسية في السبعينيات.
• Do you see the close parallel between these two legal cases?هل ترى التوازي الوثيق بين هاتين القضيتين القانونيتين؟
• The development of this software shows a close parallel to earlier versions.يظهر تطوير هذا البرنامج توازياً وثيقاً مع الإصدارات السابقة.
• Scientists found a close parallel in how the two different viruses replicate.وجد العلماء توازياً وثيقاً في كيفية تكاثر الفيروسين المختلفين.