commit a breach

أمثلة (10)

• The company committed a breach of contract by failing to deliver the goods on time.لقد ارتكبت الشركة خرقًا للعقد بفشلها في تسليم البضائع في الوقت المحدد.
• He knew he had committed a serious breach of trust by lying to his best friend.كان يعلم أنه ارتكب خرقًا خطيرًا للثقة بكذبه على أفضل صديق له.
• The employee committed a breach of security when he shared his password.لقد ارتكب الموظف خرقًا أمنيًا عندما شارك كلمة المرور الخاصة به.
• If you disclose confidential information, you will have committed a breach of your employment agreement.إذا كشفت عن معلومات سرية، فستكون قد ارتكبت خرقًا لاتفاقية التوظيف الخاصة بك.
• The soldier was punished for committing a breach of military discipline.عوقب الجندي لارتكابه خرقًا للانضباط العسكري.
• The investigation aims to determine whether the officials committed a breach of duty.يهدف التحقيق إلى تحديد ما إذا كان المسؤولون قد ارتكبوا إخلالًا بالواجب.
• By interrupting the speaker, she committed a flagrant breach of etiquette.بمقاطعتها للمتحدث، ارتكبت خرقًا صارخًا للآداب.
• They were sued after it was proven they had committed a breach of copyright.تمت مقاضاتهم بعد أن ثبت أنهم ارتكبوا انتهاكًا لحقوق النشر.
• Any politician who accepts a bribe commits a grave breach of public trust.أي سياسي يقبل رشوة يرتكب خرقًا جسيمًا للثقة العامة.
• The firm will face severe penalties if they commit another breach of environmental regulations.ستواجه الشركة عقوبات شديدة إذا ارتكبت خرقًا آخر للوائح البيئية.