compromise settlement

أمثلة (10)

• After weeks of talks, the two companies finally reached a compromise settlement.بعد أسابيع من المحادثات، توصلت الشركتان أخيراً إلى تسوية توفيقية.
• The lawyers are working towards a compromise settlement to avoid a prolonged court battle.يعمل المحامون على التوصل إلى تسوية توفيقية لتجنب معركة قضائية طويلة الأمد.
• Neither side was entirely happy, but they accepted the compromise settlement as the best option.لم يكن أي من الطرفين سعيدًا تمامًا، لكنهما قبلا التسوية التوفيقية كأفضل خيار.
• A fair compromise settlement is essential for lasting peace in the region.تعد تسوية توفيقية عادلة ضرورية لتحقيق سلام دائم في المنطقة.
• The mediator's role was crucial in facilitating a compromise settlement between the disputing parties.كان دور الوسيط حاسمًا في تسهيل تسوية توفيقية بين الأطراف المتنازعة.
• They proposed a compromise settlement that would give both sides some of what they wanted.اقترحوا تسوية توفيقية من شأنها أن تمنح الطرفين بعضًا مما يريدانه.
• Achieving a compromise settlement often involves significant concessions from everyone involved.يتطلب تحقيق تسوية توفيقية غالبًا تنازلات كبيرة من جميع الأطراف المعنية.
• The union rejected the initial offer, demanding a more favorable compromise settlement for its members.رفض الاتحاد العرض الأولي، مطالباً بتسوية توفيقية أكثر ملاءمة لأعضائه.
• Without a compromise settlement, the industrial action was set to continue indefinitely.بدون تسوية توفيقية، كان من المقرر أن يستمر الإضراب الصناعي إلى أجل غير مسمى.
• It took months of negotiation to draft the final compromise settlement document.استغرقت صياغة وثيقة التسوية التوفيقية النهائية شهورًا من المفاوضات.