conform to

أمثلة (10)

• All companies are required to conform to these rules.جميع الشركات مطالبة بـالامتثال لهذه القواعد.
• This product fails to conform to the required safety standards.هذا المنتج لا يتوافق مع معايير السلامة المطلوبة.
• The new building design must conform to local zoning regulations.يجب أن يتوافق تصميم المبنى الجديد مع لوائح تقسيم المناطق المحلية.
• The software was updated because the old version did not conform to new security protocols.تم تحديث البرنامج لأن الإصدار القديم لم يكن متوافقًا مع بروتوكولات الأمان الجديدة.
• For years, their manufacturing processes have failed to conform to environmental guidelines.لسنوات، فشلت عمليات التصنيع لديهم في الامتثال للتوجيهات البيئية.
• Refusing to conform to the club's dress code resulted in his membership being revoked.أدى رفض الالتزام بقواعد اللباس في النادي إلى إلغاء عضويته.
• Individuals are often pressured to conform to societal expectations.غالبًا ما يتعرض الأفراد للضغط من أجل التوافق مع التوقعات المجتمعية.
• Does this report conform to the format we agreed upon?هل يتوافق هذا التقرير مع التنسيق الذي اتفقنا عليه؟
• All our products conform to international quality standards.جميع منتجاتنا تتوافق مع معايير الجودة الدولية.
• We must ensure that the data fully conforms to the privacy laws.يجب أن نضمن أن البيانات تتوافق تمامًا مع قوانين الخصوصية.