conform with

يتطابق مع

التكرار: 8.545.1 لكل مليون كلمة

to be in agreement with a standard or specification; often interchangeable with 'conform to'

أن يكون متفقاً مع معيار أو مواصفة؛ غالباً ما يكون قابلاً للتبديل مع 'يتوافق مع'

conformconform + PREPOSITION

الفئات:

with

أمثلة (10)

conform with = يتطابق مع (أن يكون متفقاً مع معيار أو مواصفة؛ غالباً ما يكون قابلاً للتبديل مع 'يتوافق مع')

  • This new product must fully conform with all international safety standards.يجب أن يتوافق هذا المنتج الجديد تمامًا مع جميع معايير السلامة الدولية.
  • The accountant's reports appear to conform with the requirements of professional standards.يبدو أن تقارير المحاسب تتوافق مع متطلبات المعايير المهنية.
  • Any new construction project is required to conform with local building codes.يُطلب من أي مشروع بناء جديد أن يتوافق مع قوانين البناء المحلية.
  • The software design does not conform with the initial specifications we agreed upon.تصميم البرنامج لا يتوافق مع المواصفات الأولية التي اتفقنا عليها.
  • All entries in the competition had to conform with the official rules.كان على جميع المشاركات في المسابقة أن تتوافق مع القواعد الرسمية.
  • Our manufacturing process has been updated to conform with new environmental regulations.تم تحديث عملية التصنيع لدينا لكي تتوافق مع اللوائح البيئية الجديدة.
  • If the data doesn't conform with the expected pattern, the system will flag it as an error.إذا لم تتوافق البيانات مع النمط المتوقع، فسيقوم النظام بتمييزها كخطأ.
  • The proposed changes fail to conform with the company's long-term strategic vision.التغييرات المقترحة لا تتوافق مع الرؤية الاستراتيجية طويلة الأجل للشركة.
  • It is essential that the final product conforms with the client's explicit requirements.من الضروري أن يتوافق المنتج النهائي مع المتطلبات الصريحة للعميل.
  • The artist's latest work refuses to conform with any established artistic conventions.يرفض أحدث عمل للفنان أن يتوافق مع أي أعراف فنية راسخة.