connotation of

أمثلة (10)

• The word 'classic' carries a connotation of high quality and lasting value.تحمل كلمة 'كلاسيكي' دلالة على الجودة العالية والقيمة الدائمة.
• For many, the word 'discipline' has a negative connotation of punishment and control.بالنسبة للكثيرين، تحمل كلمة 'الانضباط' دلالة سلبية على العقاب والسيطرة.
• In that culture, the color white carries the connotation of death and mourning.في تلك الثقافة، يحمل اللون الأبيض دلالة الموت والحداد.
• The brand aims to cultivate a connotation of luxury and exclusivity.تهدف العلامة التجارية إلى ترسيخ دلالة الفخامة والتفرد.
• His title, 'Supreme Leader,' has a distinct connotation of authoritarianism.لقبه 'الزعيم الأوحد' له دلالة واضحة على الاستبداد.
• Over time, the term 'spinster' acquired a pejorative connotation of loneliness.مع مرور الوقت، اكتسب مصطلح 'عانس' دلالة ازدرائية على الوحدة.
• We must avoid any connotation of cheapness in our marketing materials.يجب أن نتجنب أي دلالة على الرخص في موادنا التسويقية.
• The word 'natural' often has a positive connotation of health and purity.كلمة 'طبيعي' غالباً ما تحمل دلالة إيجابية على الصحة والنقاء.
• While the symbol is ancient, for many it now has an unfortunate connotation of hatred.على الرغم من أن الرمز قديم، إلا أنه يحمل الآن لدى الكثيرين دلالة مؤسفة على الكراهية.
• The phrase 'creative accounting' has a strong connotation of dishonesty and deception.تعبير 'المحاسبة الإبداعية' له دلالة قوية على عدم الأمانة والخداع.