cultural nuance
فارق ثقافي
التكرار: 7.09.8 لكل مليون كلمة
a subtle difference specific to a particular culture
اختلاف دقيق خاص بثقافة معينة
الفئات:
أمثلة (10)
cultural nuance = فارق ثقافي (اختلاف دقيق خاص بثقافة معينة)
- Understanding cultural nuances is essential for effective international communication.فهم الفروق الثقافية الدقيقة ضروري للتواصل الدولي الفعال.
- The diplomatic mission focused on respecting each nation's cultural nuances.ركزت البعثة الدبلوماسية على احترام الفروق الثقافية الدقيقة لكل أمة.
- Learning a new language often involves grasping its subtle cultural nuances.يتضمن تعلم لغة جديدة غالبًا إدراك فروقها الثقافية الدقيقة.
- A good anthropologist studies the cultural nuances that define a society.يدرس عالم الأنثروبولوجيا الجيد الفروق الثقافية الدقيقة التي تحدد المجتمع.
- Ignoring cultural nuances can lead to misunderstandings in business dealings.يمكن أن يؤدي تجاهل الفروق الثقافية الدقيقة إلى سوء تفاهم في التعاملات التجارية.
- Her art exhibition beautifully explored various cultural nuances through different mediums.استكشفت معرضها الفني بشكل جميل الفروق الثقافية الدقيقة المختلفة عبر وسائل متعددة.
- The success of the global campaign depended on recognizing regional cultural nuances.اعتمد نجاح الحملة العالمية على إدراك الفروق الثقافية الدقيقة الإقليمية.
- He has a remarkable ability to perceive and adapt to different cultural nuances.لديه قدرة رائعة على إدراك الفروق الثقافية الدقيقة المختلفة والتكيف معها.
- The training program was designed to educate employees about cultural nuances in the target market.تم تصميم برنامج التدريب لتثقيف الموظفين حول الفروق الثقافية الدقيقة في السوق المستهدفة.
- Even within a single country, there can be significant regional cultural nuances.حتى داخل بلد واحد، يمكن أن تكون هناك فروق ثقافية دقيقة إقليمية كبيرة.